لجنة التنسيق التقني في الصينية

• 技术协调委员会

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "لجنة التنسيق" في الصينية    协调委员会
• "فريق التنسيق التقني" في الصينية    技术协调小组
• "لجنة التخطيط والتنسيق" في الصينية    规划和协调委员会
• "لجنة السياسة والتنسيق" في الصينية    政策和协调委员会
• "فريق الدعم التقني للصحة الجنسية والتناسلية" في الصينية    性和生殖健康技术支助小组
• "لجنة التنسيق الإداري" في الصينية    管理协调委员会
• "لجنة التنسيق الإدارية" في الصينية    行政协调委员会
• "لجنة التنسيق الرباعية" في الصينية    四方协调委员会
• "لجنة التنسيق العسكرية" في الصينية    军事协调委员会
• "لجنة التنسيق اللوجستي" في الصينية    后勤协调委员会
• "لجنة التنسيق المشتركة" في الصينية    联合协调委员会
• "لجنة التنسيق والرصد" في الصينية    协调和监察委员会
• "الفريق العامل التقني المنبثق عن فرقة العمل التابعة للجنة التنسيق الإدارية والمعنية بالتنمية المستدامة" في الصينية    行政协调委员会可持续发展工作队技术工作组
• "شعبة تنسيق التعاون التقني" في الصينية    技术合作协调司
• "لجنة تنسيق التحقق" في الصينية    核查协调委员会
• "لجنة التنسيق للبرلمانيات" في الصينية    女议员协调委员会
• "لجنة التنسيق لتحرير أفريقيا" في الصينية    解放非洲协调委员会
• "لجنة التعاون التقني" في الصينية    技术合作委员会
• "الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير الخبراء لأمانة مؤتمر التنسيق الإنمائي للجنوب الأفريقي" في الصينية    向南部非洲发展协调会议秘书处提供专家的技术合作信托基金
• "لجنة التنسيق الدولية المعنية بالتحصين" في الصينية    国际免疫协调委员会
• "لجنة التنسيق والتعاون الأمني المشتركة" في الصينية    实现共同安全目的联合协调与合作委员会  联合安全协调与合作委员会
• "فريق الخبراء المعني بالتنسيق التقني" في الصينية    技术协调专家组
• "الفريق العامل المشترك للتنسيق التقني" في الصينية    联合技术协调工作组
• "لجنة التنسيق المعنية بتقديم المساعدة إلى اللاجئين" في الصينية    援助难民协调委员会

• وتم في الاجتماع أيضا تكليف لجنة التنسيق التقني المقترحة بوضع خطة عمل لعام 2007، مع تحديد إجراءات ذات أولوية يتم تنفيذها رهنا بتوفر الموارد المالية.
  这次会议责成拟设的技术协调委员会制订2007年行动计划，并视财政资源的提供情况，优先开展某些行动。
• وتم الحفاظ على اللجنة المشتركة بين الوزارات واللجنة التوجيهية. ومع ذلك، ألغيت لجنة التنسيق التقني رسميا، وأدمجت مهامها منذ ذلك الحين في أمانة دائمة مبسطة تقدم الدعم التقني والتنظيمي والإداري إلى اللجنة التوجيهية.
  部际委员会和指导委员会得到保留，但技术协调委员会正式取消，其职能此后已由一个精简的常设秘书处吸收，该秘书处将向指导委员会提供技术、组织和行政支持。